ÑÎÄ ÀËÁÅÍÀ БАЛЧИК
                                                                                                                                                                   ул. “Черно море” 55

                                                                                                                                                                   sodalb@abv.bg

                                                                                                                          Проектиране, доставка, монтаж и

                                                                                                                          охрана със сигнално-охранителна

                                                                                                                          техника

                                                                                                                           Видеонаблюдение и

                                                                                                                          пожароизвестяване

                                                                                                                                     Високоскоростен интернет и IPTV

                                                                                                                           0579 76788; факс 0579 76833; GSM 088 851 8351

                           http://obadm.balchik.net/bkpress/                 30Брой        (2439)                         иÄиббиÎбуиуВВÃуитзБÑзтБАтАÀзииииÒУиУШÇлсиШслÀсТТклкккÂДИДвИИкивИÄииÊааОаОЛ,ЯЛ,ЯÎ,ннсÀнсСИсÁСИиДъиДъиъÂяТÀРÍТРяоОяооОÀАзААËÀАббабззМØМВрВНрН×арабÁаКаКАВÈеÈаАВбзбÓАззАезÊßееГБÒоГеБнезАНпзÈНАинАнÄАоаоЗАиËАЗсисЛпÎпЛнÈБасаЧсÌДЧДоДссÐБсИБИООнСнтÀÂДКДКооÍиСсСсÀтт  ÄíâîóïàáâñðëåúÎààäáâðñÑàèåòøòíâ÷åèëðåëÿåèíçèçàÿò

Цена 0,30 лв. 26.VIII.2021 - 1.IХ.2021 г.                                                                                         227277ëëëââ.â. .                                                                                                                                                                                                                                            На 10 септември се пла-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            нира редовно заседание на
ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ ОТ 1959 Г.             ул. Дионисополис 2  0579 72339   bkpress@abv.bg                            Изкупуваме                                                                                                                                                                                                                                       балчишкия парламент. Този
                                                                                                                                          газови бутилки                                                                                                                                                                                                                                    месец сесия няма да се със-
Óñïåøíà àðõåîëîãè÷åñêà ãîäèíà â                                                                                                               089 989 1707                                                                                                                                                                                                                                тои, каза председателят Ни-
êðåïîñòòà "Õîðèçîíò"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        колай Колев. В първото за-
                                                                                                                                                089 933 6630                                                                                                                                                                                                                               седание след лятната ва-
Открити са монети на император Василий Втори -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              канция ще се разгледат на-
     Българоубиец и император Юстин Втори                                                                                   Îò ñåñèÿòà íà ÎáÑ                                                                                                                                                                                                                                               лежащи точки, свързани с
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            началото на новата учебна
  За поредна година се про-                                                                  Проучвани са сектори, по     Ìåñòíèÿò                                                                                                                                                                                                                                                          година, а именно утвържда-
ведоха археологически                                                                      които се работи от четири го-  ïàðëàìåíò ðàçðåøè                                                                                                                                                                                                                                                 ване на слети и маломерни
проучвания на късноантич-                                                                  дини - в близост до западна-   ïðîìÿíà íà óëè÷íà                                                                                                                                                                                                                                                 паралелки в общинските
ната крепост в квартал "Хо-                                                                та порта на крепостта. Къс-    ðåãóëàöèÿ ïðåä                                                                                                                                                                                                                                                    училища.
ризонт" в Балчик. От 7 юли                                                                 метът се усмихва на бъде-      Òèõèÿ êúò êðàé
до 2 август на терен работи-                                                               щите археолози - открита е     ìîðåòî                                                                                                                                                                                                                                                              Николай Колев заяви още,
ха 13 студенти от Софийския                                                                една монета на император                                                                                                                                                                                                                                                                         че областният управител об-
университет "Св. Климент                                                                   Василий Втори - Българоу-          "Демократична                                                                                                                                                                                                                                                 жалва в съда две решения
Охридски". За тях това беше                                                                биец и няколко монети на        България" поиска                                                                                                                                                                                                                                                 от това лято на балчишкия
редовна практика, а за 11-                                                                 император Юстин Втори.                                                                                                                                                                                                                                                                           парламент – наредбата за
те младежи от Балчик, кои-                                                                 Находките са дадени за рес-        от областния                                                                                                                                                                                                                                                  платеното паркиране и от-
то се включиха в разкопките                                                                таврация и консервация в       управител да спре                                                                                                                                                                                                                                                 пускането на помощи за
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            военноинвалиди. Съдебни-
                                                                                                                                решението                                                                                                                                                                                                                                                   те заседания са предвиде-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ни тази есен.

- възможност реално да се     дар Кирилов, поясни дирек-    Радостина Енчева - също        Регионалния исторически                  стр. 3                                                                                                                                                                                                                                                 Ñêîê íà
докоснат до историята на      торът на балчишкия музей      член на екипа.                 музей в Добрич, съобщи Ен-                                                                                                                                                                                                                                                                       çàðàçåíèòå ñ
града. Финансирането е                                                                     чева. Според нея е приклю-     ×åòèðèãîäèøíèòå                                                                                                                                                                                                                                                   êîðîíàâèðóñíà
осигурено по проект, одоб-                                                                 чил един от много успешни-     â îáùèíàòà                                                                                                                                                                                                                                                        èíôåêöèÿ â
рен от Министерството на                                                                   те археологически сезони,      òðúãâàò íà
културата. Разкопките по                                                                   тъй като и времето е дало      ó÷èëèùå
традиция се ръководят от                                                                   възможност да се рабо-
д-р Румяна Колева и д-р Чав-                                                               ти всеки работен ден.

                                Изложбата "Вълшебен Балчик", която ще се представи

                                между 1 и 9 септември 2021 г. в Художествена галерия -                                          Децата от                                                                                                                                                                                                                                                   îáùèíà
                                Балчик, е трето, поредно издание и събира 40 румънски                                      забавачниците в                                                                                                                                                                                                                                                  Áàë÷èê ïðåç
                                художници, които ще изложат произведения, направени в различни                            Безводица, Преспа                                                                                                                                                                                                                                                 àâãóñò
                                техники и оригинални концепции. Ще се насладите на произведения,
                                изпълнени с маслени бои, акрил, акварел, но също така и на икони                             и кв. Изток в
                                върху дърво. Откриването на изложбата ще се състои на 1 септември                         Балчик се местят
                                2021 г. от 16.00 ч. Очакваме с нетърпение публиката в Балчик, но
                                разбира се и румънските туристи по красивото Българско

                                крайбрежие. Благодарим на нашите домакини за отличното                                    в други градини В началото на месеца в
                                сътрудничество и приятелство, които създадохме през годините.                                                                      регистъра са записани 15

                                Успех на всички!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            пациенти на лечение, от

                                Адина Молдова Титреа - уредник, Румъния                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     които трима в болница. В

                                Превод: Николина Похлупкова - уредник - екскурзовод - ХГ - Балчик                                                                                                                                                                                                                                                                                           следващите три седмици

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            случаите набъбват до 46

Îáó÷åíèå íà ïðåáðîèòåëè è                                                                  Âàëåíòèí Àíäðååâ å                                                                                                                                                                                                                                                                               към 23 август – 38 от които
êîíòðîëüîðè çà Ïðåáðîÿâàíå '2021 äåâåòè â ñâåòà, Ïðåñëàâ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    на домашно лечение на
  При стриктно спазване на    нията, които Националния        В Балчик обучението ще се    Âúëåâ - ïåòè íà                                                                                                                                                                                                                                                                                  възраст от 0 до 82 години,
противоепидемичните мер-      статистически институт полу-  проведе на 31 август от 10.00  Áàëêàíèòå                      стр. 8                                                                                                                                                                                                                                                           като болните са от всички
ки започват обученията на     чи от Министерство на здра-   часа в залата на VI етаж в                                                                                                                                                                                                                                                                                                      възрастови групи. Остана-
преброителите и контрол-      веопазването за провежда-     информационен център                                                                                                                                                                                                                                                                                                            лите осем са хоспитализи-
ьорите в Добричка област,     не на Преброяване 2021. По    "Мелницата". За общината са                                                                                                                                                                                                                                                                                                     рани в лечебни заведения
които ще бъдат наети за       време на обучението на        ангажирани 59 преброители                                                                                                                                                                                                                                                                                                       в Балчик, Варна и Добрич,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            като най-малкият пациент
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            е момченце под годинка, а
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            най-възрастният – на 67 го-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            РґРёРЅРё.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Общо новозаразените

Преброяване 2021, съобща- всички участници ще бъдат и 19 контрольори. Списъкът                                                                                                                                                                                                                                                                                                              през отпускарския месец

ват от Териториално статис- раздадени обучителни ма- на одобрените е обявен в                                                                                                                                                                                                                                                                                                               са 48 (към 23.08.), оздра-

тическо бюро-Североизток. териали, предпазни маски интернет страницата на                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   велите от инфекциозното

Обученията са едноднев- за многократна употреба и местната администрация,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   заболяване са 14.

ни и се организират от об- дезинфектанти, както и ще секция   Преброяване                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Под карантина за годи-

щинските преброителни ко- се сключват граждански до- www.balchik.bg/bg/infopage/                                                                                                                                                                                                                                                                                                            на и половина пандемия са

мисии и Отдел "Статистичес- говори с одобрените канди- 3385                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 били поставени около ед-

ки изследвания - Добрич" по дати. Преброяване 2021 ще За Генерал Тошево дата-                                                                                                                                                                                                                                                                                                               на пета от жителите на об-

график. Преброителите и се проведе от 7 септември та е 30 август, за Крушари – 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                            щината. Диагностицирани

контрольорите ще бъдат за- до 3 октомври на два етапа - септември, за град Добрич                                                                                                                                                                                                                                                                                                           с COVID-19 са 1277 души,

познати със Закона за преб- първият етап, от 7 до 17 сеп- и Тервел – 2 септември, а на                                                                                                                                                                                                                                                                                                      излекуваните са 1172. За-

рояването, съдържанието тември, ще бъде по интер- следващия ден, 3 септем-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  боляването е завършило

на преброителните карти, нет, а вторият, от 18 септем- ври – в община Добричка,                                                                                                                                                                                                                                                                                                             фатално за 59 жители, ка-

начина и времето на рабо- ври до 3 октомври - с преб- Каварна и Шабла.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      то трима от тях са почина-

та, правата и задълженията роители, които ще посеща- Актуална информация за                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ли този месец. Последният

им. Специално внимание ват домакинствата в часове- подготовката и провеждане-                                                                                                                                                                                                                                                                                                               случай от този уикенд е за

ще бъде обърнато на стрик- те от 8.00 до 20.00 всеки ден, то на Преброяване 2021е                                                                                                                                                                                                                                                                                                           60-годишен балчиклия,

тното спазване на противое- включително събота и неде- налична на https://                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  завърнал се у дома от

пидемичните мерки и указа- ля.                              census2021.bg/.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Германия.