Íà äîáúð ÷àñ, ñêúïè ó÷åíèöè! стр.3                                                                            ÑÎÄ ÀËÁÅÍÀ БАЛЧИК
                                                                                                                                                                                        ул. “Черно море” 55

                                                                                                                                                                                        sodalb@abv.bg

                                                                                                                                               Проектиране, доставка, монтаж и

                                                                                                                                               охрана със сигнално-охранителна

                                                                                                                                               техника

                                                                                                                                                Видеонаблюдение и

                                                                                                                                               пожароизвестяване

                                                                                                                                                Високоскоростен интернет и IPTV

                                                                                                                                      0579 76788; факс 0579 76833; GSM 088 851 8351

                                        http://obadm.balchik.net/bkpress/                                (2540)                                35 ëâ.ÂÁÀÓØÒÈÈÄßËÎÑÈÄÒÐÎÀÀÌÂÍÊÀÂÀÃÁÍÀÀÀÇË×ÄÈÎÊ
                                                                                                                                                              бутилки, съобразени с БДС и изисквания
                 36Цена 0,60 лв. 21.IX.2023 г. - 27.IX.2023 г. Брой                                                                           089 989 1707

ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ ОТ 1959 Г. ул. Дионисополис 2  0579 72339                 bkpress@abv.bg newspaper@balchik.bg                              за безопасност

È Áàë÷èê å ñðåùó îòïàäàíå                                                                       ÂÎÄÀÒÀ Å ÃÎÄÍÀ                                      089 933 6630 Изкупуваме газови бутилки
çàáðàíàòà çà âíîñ íà çåìåäåëñêà                                                                 ÇÀ ÏÈÅÍÅ                                                           Равносметка
ïðîäóêöèÿ îò Óêðàéíà стр.4
                                                                                                   Водата, подавана към Бал-         Êìåòúò Íèêîëàé Àíãåëîâ çà
                                                                                                чик и село Църква, отговаря на       ÷åòâúðòèÿ ñè ìàíäàò: Ïåðèîä
                                                                                                нормите за питейно-битови            íà îöåëÿâàíå è çàïàçâàíå íà
                                                                                                нужди, съобщи директорът на
                                                                                                Регионалната здравна инспек-
                                                                                                ция д-р Светла Ангелова на 19
                                                                                                септември.
                                                                                                 ïîñòèãíàòîòîПо-рано този месец здравни-
Комбайни влязоха в царевичните ниви,
                                                                                                те власти препоръчаха да се
добивите са наполовина                                                                          използва бутилирана вода от
                                                                                                търговската мрежа или прева-
                                                                                                рена, тъй като качеството на         Четвъртия си мандат като кмет на община Балчик Нико-

Силно редуцирани тази година водата, предназначена за пи- лай Ангелов определя като период на оцеляване и запаз-
                                                                                                                           тейно-битови цели, не отгова- ването на постигнатото. "Ако някой колега каже, че през
                                                                                                ря на някои микробиологични този мандат си е изпълнил програмата или нещата, които

                                    ще бъдат рентите показатели и не следва да се е искал да свърши, то той няма да е искрен. В началото
                                                                                                ползва.                              започна с ковида, после война, после политическа криза,
                                                                                                   Предписанията към ВиК са
                                                                                                изпълнени, каза началникът на трябваше постоянно да се справяме с тези нови предиз-
                                                                                                водното дружество в Балчик викателства. Естествено, че не сме били подготвени, но

                                                                                                Димитър Николов.                     смятам, че постигнахме успех и в момента община Балчик

                                                                                                "След предприемане на до- е в едно много добро състояние" - е равносметката на
                                                                                                пълнителни мерки от страна на
                                                                                                "ВиК Добрич" АД са отстране-         балчишкия кмет за поредните четири години управление
                                                                                                ни несъответствията в качес-         в отговор на въпроса до каква степен е изпълнена визия-

                                                                                                твото на водата, предназначе- та за развитие на общината.                  стр.5
                                                                                                на за питейно-битови цели във

                                                                                                водопроводната мрежа на 08.          УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,
                                                                                                Зона Балчик, гр. Балчик и 08.

                                                                                                Зона Църква. При извършения На 21 септември Балчик празнува

                                                                                                лабораторен контрол - изслед-        своето възкресение. След четвъртве-
                                                                                                ване на две проби вода, пробо-       ковна окупация Южна Добруджа е сво-
                                                                                                набрани на 13.09.2023 г. от пун-     бодна! Наш дълг е да пазим, почитаме
                                                                                                ктове при крана на потребите-        и предаваме на поколенията завета за
                                                                                                ля в Балчик и с. Църква (по мик-

                                                                                                робиологични показатели: Коли- свободна и независима България!

                                                                                                форми и Ешерихия коли), е ус-        ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
                                                                                                тановено, че получените ре-          Николай АНГЕЛОВ
                                                                                                зултати отговарят на здравни-        Кмет на Община Балчик
                                                                                                те изисквания. Подаваната

                                                                                                във водопроводната мрежа

                                                                                                вода отговаря на Наредба №

Освен в Балчик земеделците от областта протестираха на 18 септември на още три точки 9/2001 г. за качеството на во-

- Кардам, Дуранкулак, Карапелит. Протестът не е политически, а за оцеляването на целия дата, предназначена за питей-

сектор, включително и пчелартво и животновъдство - заявиха стопаните.След протеста по но-битови цели и същата може
                                                                                                да се ползва за питейно-бито-
места във вторник тракторите се отправиха към входа на столицата. Там браншовите                ви цели" - се казва в съоб-

организации очакват споразумение с правителството, че всички искания на фермерите са щението на РЗИ до Община

удовлетворени, за да прекратят протеста.                                                        Балчик.

               Местни избори 29.10.2023 г.

Îáùî 17 ïàðòèè, êîàëèöèè è                                        Íàä 1000 ïàçèòåëè íà áúëãàðñêèÿ                                                          21 септември 1940 г.
èíèöèàòèâíè êîìèòåòè ñå                                           äóõ íà ôåñòèâàë â Áàë÷èê
ðåãèñòðèðàõà â ÎÈÊ - Áàë÷èê                                                                                                          83 ãîäèíè îò âðúùàíåòî íà Áàë÷èê â
                                                                                                                                        ïðåäåëèòå íà Ìàéêà Áúëãàðèÿ
До 26 септември те ще внесат
своите кандидати за участие в ÀÃÐÎÇ ÅÎÎÄ ÏÐÎÄÀÂÀ                  Над 1000 души, пазители програмата и на това изда-
                                                                                                                                     21 септември пл. „21 септември”
местния вот, а Общинска â ñ. Âàñèëåâî òðè ñêëàäà ñ                на българския дух и тради- ние. В първия и последния
                                                                                                                                     10.00 ч. Церемония по издигане на националния
избирателна комисия ще ги       ïðèëåæàùà          ïëîù è         ции, пристигат в Балчик, за ден на събитието главната
регистрира. Осем са партиите -  âìåñòèìîñò îò     800 äî 1500
ВМРО, Възраждане, ДПС, Партия                                     да се изявят по време на улица ще разцъфне от но-                  флаг на Република България

                    България, òîíà è ñòîïàíñêè äâîð ñúñ           Международния фолклорен сиите на включилите се в де-               С участието на представителна част и
                                                                  фестивал "Море от ритми" от филето от Морска гара до
Консервативна                                                                                                                        Представителния духов оркестър на Военноморските

Български земеделски народен    ñêëàäîâà ïîñòðîéêà êúì            21 до 24 септември. Чуждес- фестивалната сцена пред                сили;
съюз, Има такъв народ, ГЕРБ,    íåãî â ñ. Ïðåñåëåíöè, ñ
Правото; три са коалициите -    ïëîù 1280 êâ.ì                    транните певци и танцьори Общината.
"Алтернативата на гражданите",
                                                                  са от три държави. На живо Фестивалът ще бъде от-                  Поднасяне на венци и цветя пред Паметника на

                                                                  ще се представят участници крит на 21 септември на цен-            героите, паднали за Отечеството

"БСП за България" и             Öåíà - ïî äîãîâàðÿíå              от Румъния. Получени са и тралния площад, преди тър-               Изложба “Един век визуална история

"Продължаваме промяната - Çà êîíòàêòè  088 662 2270              две видеа - от Норвегия и жествения концерт на ан-                 СТАРИЯТ БАЛЧИК”, създадена специално за

Демократична България", една                                      Дания, съобщи артистич- самбъл "Българе", с който

местна коалиция - “ЗСАС - Левицата! ” и пет инициативни           ният директор Галина Гав- ще бъдат отбелязани 83 го-               21 септември - освобождението на града от румънска

комитета, издигащи кандидати за кмет: настоящият кмет Николай     раилова.                      дини от освобождението на            окупация                              стр.8

Ангелов за община Балчик, Тодор Георгиев - село Гурково;          Фестивалът е с конкур- града от румънска окупация.                 18.30 ч. - Концерт на Ансамбъл "Българе"

Красимир Георгиев - село Сенокос, Еско Асански - Кранево; Станка  сен характер. Разделите са Фолклорният празник ще за-

Станчева - Змеево.                                                за автентичен и обработен върши в неделя с награжда-

На 19 септември преминаха консултациите при кмета за              фолклор, сценична раздум-     ване и галаконцерт от 10 ч.
                                                                  ка, народно пеене, клубове       ПРОГ РАМ А
разпределяне членовете на СИК, които са общо 274 общо в 34        за народни хора, междуна-        централен площад
                                                                  родни. Ще бъде представе-        21 септември
секции според квотите на парламентарно представените партии       на 150-годишна носия от          17:00ч. - Дефиле на
                                                                  Ямболско, съхранявана ня-
и коалиции за изборите за общински съветници и за кметове.        колко поколения. Заявено е    участниците от пл. "Рибарски"
                                                                  и участие с дрехи на 140 го-  към пл. "21 септември";
Община Балчик Общ брой членове /ръководни и членове               дини от силистренското се-    откриване и концерт
                                                                  ло Калипетрово, каза още
КП "ГЕРБ-СДС"           68 29 39                                  Гавраилова.                      22 септември 15-18:30 ч.–
                                                                                                Конкурсна програма
КП "ПП -ДБ"             61 27 34                                    Уличка на занаятите, ра-
                                                                  ботни ателиета, детски кът       23 септември 10:30-19:00 ч.
ПП "Възраждане"         39 16 23                                  за оцветяване ще допълнят     – Конкурсна програма

ПП "ДПС"                38 15 23                                                                   24 септември 9:30 ч. - Дефиле
                                                                                                на участниците 10:00 ч. -
КП "БСП - за България"  34      10          24                                                  Награждаване и галаконцерт

ПП "Има такъв народ" 34 5                   29

Общо членове на СИК: 274 102 172

Секционните комисии с до 500 избиратели ще бъдат със 7

членове (общо 16), а над 500 - с 9 (18 комисии).