Page 1 - Вестник Балчик
P. 1

“ÄÈ  ÏÐÅÑ”                     Âàðíà  -  îñíîâåí ðàçïðîñòðàíèòåë
                                                                                                        íà âåñòíèê “Áàë÷èê”

                                                                                                                              Êà÷åñòââåõÁíðàààëíà÷àíèãêëèéñêà

Четете и в Интернет http://balchik.bg/bkpress                                                                                     +359 (0) 885 085 633
30Цена 0,30 лв. 2.IX.2009 - 8.IХ.2009г.                                                     (1872)                            www.britishlionfoodstore.com
                                                                                 Брой
                                                                                                                                    óë. “Äóíàâ” 2

ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. “УСТРЕМ”, ОСНОВАН ПРЕЗ 1959 ГОДИНА                            ул. “Дионисополис” №2 (старото кметство), тел. 7-23-39            E-mail: bkpress@abv.bg
Çàðàäè êðèçàòà íàé-ñëàá “ÒåÂàèòàðÏàëîåííòèôêåàñ”òèâàëОт 1 до 13 септември в те ще представят първо
ñåçîí îò ãîäèíè íàñàì Балчик се провежда за вто- спектакъла “Облак рай” от
  36 на сто спад на туристи-   вилните зони показват 54%     били 9211 при 15 766 за        1 звезда цената е 70 ст. за       ри път театрален фестивал       Георгий Николай и Николай
те и с около 44% по-малко      спад на посетителите, с пре-  2008 г., а нощувките съотве-   човек на ден, за 2 звезди –       на младото изкуство, който      Достал , на 7 септември –
нощувки в община Балчик,       обладаващи български тури-    тно 62 618 срещу 148 326 за    80 ст., за 3 звезди – 90 ст., за  от тази година носи името       “Антигона” на Софокъл, на
това показват обобщените       сти. Избралите Белия град     м.г. В Кранево обаче преоб-    четири – 1,10 лв., за 5 звез-     “Виа Понтика”. В него участ-    12 септември - “Говори ми”
данни в администрацията        и околността му за периода    ладават чуждите гости –        ди – 2 лв.                        ват 15 млади артисти от НА-     на Андрю Бовел, на 13 сеп-
до края на месец юли спря-     са 8303-ма, които са по-мал-  5665 срещу 3546 българи.                                         ТФИЗ “Кръстьо Сарафов”,         тември - “Юлий Цезар” от
мо м.г. За този период Бал-    ко с почти 10 хиляди. Осъ-    Според справките българи-        ФИНАНСОВАТА КРИЗА Е             студенти ІV курс, от класа на   Шекспир. Четирите поста-
                                                                                               ПРИЧИНА ЗА СЛАБИЯ

                                                             те са намалили дните си за     СЕЗОН, НО НЕ САМО                 доц. Веселин Ранков. Ня- новки ще се играят в цент-

                                                             почивка, докато чужденците Финансовата криза отчи- колко лета той организира ралното читалище и Дворе-

                                                             са отсядали в селото сред- тат повечето браншовици театрални семинари в род- ца, а входът ще бъде свобо-

                                                             но за около 7 дни.             като причина за по-малкото ния си град, където млади- ден. Сред младите звезди,

                                                                АЛБЕНА – С НАЙ-НИСЪК        туристи. Освен това обаче и       те артисти се срещат с пуб-     които ще се представят в
                                                                            СПАД            липсата на плажове в Бал-         ликата. Фестивалът се орга-     Балчик, са Фахрадин Фахра-
                                                                                            чик, забавления за младите        низира със съдействието на      динов от сериала “Забране-
                                                               За “Албена” АД картината     хора, както и по-слабата ре-      Община Балчик, ДКИ КЦ           на любов” и Виолета Мар-
                                                             е малко по-оптимистична.       клама.                            “Двореца” и сдружение “Хи-      ковска от първия сезон на
                                                             Туристите са намалели с                                          стрион”.                        тв шоуто “Дeнсинг Старс”.
                                                             31%, а реализираните от тях      Въпреки завладяващата
                                                             нощувки – с около 36%. В       атмосфера и хубавите впе-           На 3 септември студенти-           ЧЕТЕТЕ ОЩЕ НА СТР.3
                                                             обектите на дружеството са     чатления от Белия град, ту-

                                                             посрещнати най-много гос-      ристите търсят и обширните        3 септември, 18.30 ч., НЧ “Паисий Хилендарски”
                                                             ти в общината – общо 57 000,   морски ивици, които в града
                                                             осъществили 310 227 нощу-      липсват. Търговци опреде-                   ÎÁËÀÊ ÐÀÉ
                                                             вки. Средният престой в ку-    лиха сезона като провал,

чишка община са предпоче-      ществените нощувки са с 61    рорта е за около 5 дни, като   други коментираха пренасо-        От Георгий Николай и Николай Достал
ли 74 512 души, които са ре-   на сто по-малко – общо        значително повече са почи-     чването на потребителите                      Реж. Богдан Петканин
ализирали над 408 374 но-      34 529 за първите 7 месе-     ващите от чужбина.             към по-евтини стоки и услу-                                   **
щувки. Разликата спрямо        ца на 2009 г. при 90 632 за                                  ги, а трети са успели все пак
м.г. е с над 42 хиляди души и  същия период на м.г. Сре-       В близкото село Рогачево     да не бъдат загуба, което                7 септември, 19.30 ч., Двореца
над 32 000 нощувки. Сред-      дният престой е около 4       от Батовската долина са от-    считат за успех във време на
                                                             седнали едва 11 души, всич-    стагнация.                                ÀÍÒÈÃÎÍÀ
                                                             ките българи, реализирали

ният престой на човек е око-   дни. Повечето от почиващи-    64 нощувки, без нито един        Кризата е причината су-                                    От Софокъл
ло 5-6 дни и е с ден по-мал-   те са били българи, за раз-   чужденец.                      пермаркетите да работят                             Реж. доц. Веселин Ранков
ко спрямо 2008 г. Над 52 000   лика от м.г. когато превес                                   по-добре това лято, комен-
са били гостите от чужбина,    са имали чужденците. На-        Единствено в село Обро-      тират ресторантьори. От                                               **
които са осъществили бли-      шенците обаче средно са       чище отчетените данни са       хранителните магазини оба-        12 септември, 18.30 ч., НЧ “Паисий Хилендарски”
зо 320 хиляди нощувки, а       били в района за около 3      положителни спрямо мина-       че контрираха, че и при тях
българите - близо 22 400 с     дни, докато чужденците – за   лата година – общо 57 реги-    оборотите са по-слаби и се-                 ÃÎÂÎÐÈ ÌÈ
                                                             стрирани туристи с 936 пре-

почти 90 000 пренощувания.     пет.                          нощувания.                     зонът свършва по-рано.                       От Андрю Бовел
Сред чуждите гости преоб-      КРАНЕВО – 41 НА СТО ПО-          ПОВЕЧЕ ПРИХОДИ ОТ             Засега Северното Черно-             Реж. доц. Веселин Ранков
ладават туристите от Румъ-                                      ТУРИСТИЧЕСКА ТАКСА
ния, Русия, Украйна. За Кра-            МАЛКО ГОСТИ            Бележат ръст постъплени-     морие е по-диво и неразра-                              **
нево се отчита и повишен         За Кранево обобщените                                      ботено, но ще дойде време-        13 септември, 19.30 ч., Двореца
брой на почиващите от Пол-     справки до края на юли съ-    ята от туристическа такса,     то, когато ще бъде по-пред-
ша.                            що показват значителен        тъй като тя бе увеличена от    почитано от Южното заради            ÞËÈÉ ÖÅÇÀÐ
                               спад с 41% на гостите и с     тази година. В общинската      спокойствието, което пред-

БАЛЧИК – 54% СПАД НА 57% на нощувките. От нача- хазна от това перо са постъ- лага, смята управител на ва-                     От Шекспир

ТУРИСТИТЕ                      лото на годината отмарящи- пили над 390 хил.лв., които канционен клуб близо до                 Реж. проф. Пламен Марков

Данните само за Балчик и те в курортното селище са са повече със 109 хил. лв. За Балчик.

ÏÂÖ“Аèл-пàлëаóстì”èíОèОåДâгàр. äБîалãчðиàкìà                  äåíÿ íà Ñúåäèíåíèåòî                                                                                                 ВХОД: СВОБОДЕН
   Àëóìèíèåâè ïàðàïåòè                                       Ðîãà÷åâî ïðàçíóâà
    Àâòîìàòè÷íè âðàòè                                          На 6 септември село Ро-      свой празник Деня на Съе-         40 ãîäèíè ÊÊ Àëáåíà
                                                             гачево ще отбележи за вто-     динението на Княжество              Своя 40-и рожден ден от-      израстват шест 10-етажни
   Тел.: 088/6275012, 088/7228804                            ри път своя ден. Кметство Ро-  България с Източна Руме-          беляза през август перлата      хотела. Наричат ги “Гергана”,
                                                             гачево и кметът Кирил Мирчев   лия. От 11,30 ч. започва про-     на Българското Черномо-         “Славуна”, “Мура”, “Елица”,
   СЪДОВ ХИРУРГ Д-Р НИКОЛАЙ БЕЛЧЕВ                           канят всички жители и гости    грамата в центъра на село-        рие – Албена. На 28 март        “Нона”, “Боряна” - героини
                                                             на община Балчик.              то, в която ще се включат са-     1968 г. Министерският съвет     от разказите на Йордан Йо-
                ул. “Черно море” 27, в клиника “Вълев”                                      модейни състави от Балчик         издава разпореждане за          вков.
                     до аптеката в центъра на Балчик           Миналата година жители-      и оркестър от Добрич със со-      построяване на нов курор-
                                                             те на китното селце от Бато-   листка Калинка Вълчева.           тен комплекс край град Бал-       Архивите сочат, че първи-
                  петък 11.00-13.00 ч., Тел. 0898528711      вската долина избраха за                                         чик. След една година, на 24    те туристи, които посещават
Кабинетът работи с направления на Здравна каса                                                                                август 1969 г., е тържестве-    добруджанското крайбре-
                                                                                                                              но открит КК Албена. Идея-      жие, са група от 72 чехосло-
Íîâîîòêðèò ìàãàçèí                                           Ðîäèëêà îò Ëÿõîâî èçõâúðëè                                       та била да бъде изграден        вашки младежи. През 1969
ÃÀËÅÐÈß ÇÀ ÃÎÁËÅÍÈ                                           áåáåòî ñè â òîàëåòíà                                             най-модерният в страната        година в Албена летуват
Най-добрите подаръци за Вас и                                  27-годишна жена от бал-      след това е сложила в най-        курортен комплекс, който да     8600 туристи със 103 888 но-
                                                             чишкото село Ляхово изх-       лонов плик и изхвърлила           бъде продължение на бал-        щувки.
Вашите близки                                                върли новореденото си бе-      във външна тоалетна в дво-        чишката курортна част на юг
Î÷àêâàìå Âè  гр. Балчик,                                     бе в тоалетна. На 27 август    ра, съобщават от пресцен-         от Двореца. Първоначално                   ГАЛА - 90
             ул. Черно море бл. 69                           около 11,30 часа в РУ на       търа на полицията. Трупът         е замислено той да носи
                                                             МВР - Балчик, е получено       на новороденото дете е из-        името “Балчик – юг”, но арх.                      гр. Добрич
“ФЕОНЕКС” ЕООД                                               съобщение, че жена е ро-       пратен в катедра “Съдебна         Николай Ненов, автор на                         Производство и
                                                             дила в дома си. Сигналът е     медицина” – Добрич, за ау-        проекта, предлага името Ал-
  ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО И РЕМОНТА                                проверен от служители на       топсия. По случая е образу-       бена по едноименния раз-                           продажба на
                                                             полицейското управление,       вано досъдебно производ-          каз на Йордан Йовков. През                     работно облекло
          WWW.FEONEKS.COM                                    които са установили, че тя е   ство по описа на РУ на МВР        1973 - 74 г. там, където гора-
                                                             родила момиченце, което        - Балчик.                         та достига брега на морето,            доставка на място

                                                                                                                                                               Тел.:058/602743, 088/8469129
                                                                                                                                                               гр.Добрич, бул. “25 септември”

                                                                                                                                                                 №8, ет.2 (сградата на ДАИ)

                                                                                                                                                                 www.rabotno-obleklo.hit.bg
   1   2   3   4