“ÄÈ       ÏÐÅÑ”                Âàðíà  -  îñíîâåí ðàçïðîñòðàíèòåë                              7 АПРИЛ – СВЕТОВЕН ДЕН НА
                                                                         íà âåñòíèê “Áàë÷èê”                               ЗДРАВЕТО И ПРОФЕСИОНАЛЕН

                                                                                                                             ПРАЗНИК НА РАБОТЕЩИТЕ В
                                                                                                                                  ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО

                                                                                                                           УВАЖАЕМИ МЕДИЦИ,

                                                                                                                           Приемете моята благодарност за полага-

                                                                                                                           ния труд и грижи, които отдавате ежеднев-

                                                                                                                           но за здравето на всички жители на Община

                                                                                                                           Балчик! Вашата всеотдайност в работата

                                                                                                                           е пример за висок професионализъм и чове-

                                                                                                                           колюбие.

                 Четете и в Интернет http://balchik.bg/bkpress                                                               Радостен съм, че имам вашата и силната
                                                                       14Брой                                              обществена подкрепа, за да може болницата
Цена 0,30 лв. 7.IV.2010 - 13.ІV.2010г.                                                      (1903)                         в Балчик да продължи не само да съществува,
                                                                                                                           а да задоволява високите изисквания на

ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ, ОСНОВАН ПРЕЗ 1959 Г., ул. “Дионисополис” 2, тел. 7-23-39, bkpress@abv.bg пациентите от региона.
×ñòåàòâèàðòèïîëáàùòèåííèñêçèà ïñàåðçêîèííàãà
 ВЛИЗАТ В СИЛА ПО-СТРОГИ САНКЦИИ СРЕЩУ НЕПРАВИЛНОТО ПАРКИРАНЕ                                                                 Желая на вас и вашите семейства радост
                                                                                                                            и благополучие!

                                                                                                                              С уважение,
                                                                                                                              НИКОЛАЙ АНГЕЛОВ,
                                                                                                                              Кмет на Община Балчик

                                                                                                                           7 АПРИЛ

                                                                                                                           Äåí íà çäðàâå –
  Паркингите пред Морска      та част на Балчик през лет-    кв. м паркинг до “Тихия кът”.  годишна наемна цена за тях е   äåí íà ïðîòåñò
гара, край комплекс “Тих      ния сезон, както и да влязат   За близо 1500-те кв. м в ра-   близо 1650 лв. Фирмите, спе-
кът”, в района на алея “Ехо”  допълнителни приходи в         йона на Морска гара офер-      челили търговете, се задъл-

и 90 броя паркоместа край местната хазна. Площите ще тите трябва да са над 2690 жават при необходимост да Така е ознаменуван 7 ап- Представител на общоп-

Двореца ще бъдат отдадени бъдат стопанисвани след лв. Четвъртото предложе- възстановят маркировката. рил – Денят на здравето и рактикуващите лекари в

под наем за една година. То-  провеждането на търг. Най-     ние е за 50 паркоместа по        Скоро предстои да бъде       здравния работник, за бал-       Балчик коментира, че за
ва одобри местният парла-     висока начална годишна на-     алея “Ехо” (от летния кино-    представен проект за одоб-     чишките медици. В обръще-        първи път личните лекари са
мент на последното си за-     емна цена – 3696 лв., се ис-   театър до Двореца) и 40        рение на санкции срещу не-     ние до обществеността ме-        получили навреме парите
седание миналата сряда.       ка за временния паркинг в      паркоместа по ул. “Албенс-     правилно паркиралите шо-       дицински специалисти от          си. На 31 март са били плате-
Целта е да бъде осигурена     района на Ехото с площ от      ки път” (от паркинг Двореца”   фьори, обеща пред съветни-     болничната и доболничната        ни медицинските дейности за
по-добра организация на       2025 кв.м. От 3650 лв. ще за-  до кръстовището) с обща        ците кметът Николай Анге-      помощ в Балчик обявяват          месец февруари. Това обаче
паркирането в крайморска-     почне наддаването за 2000      площ 900 кв. м. Началната      лов.                           предварителни протестни          не е причина да не се присъе-
                                                                                                                           действия. Техните искания        динят символично към проте-

Î÷àêâàìå îòíîâî íàïëèâ îò Ðóìúíèÿ                                                                                          са за ясни и конкретни, съг-     стите, тъй като правилата за
                                                                                                                           ласувани с Българския ле-        работа са неясни и все още
                                                                                                                           карски съюз и обществото,        стои въпросът с доплащани-
                                                                                                                           стъпки и правила за рефор-       ята за извършени прегледи

  Очакваме засилване на       жение на обща площ                                                                           мата в здравеопазването, за      на определени социални
туристопотока от Румъния.     от 11 000 кв.м, като                                                                         своевременно и в пълен           групи.
Интересът към Балчик беше     българските изложи-                                                                          обем разплащане от Наци-
изключително голям, въпре-    тели бяха 40. Гост на                                                                        оналната здравноосигури-           “1000 града - 1000 живо-
ки икономическата криза и     националния щанд                                                                             телна каса на изпълнители-       та” е мотото на кампанията
това, че нашата дестинация    на България, където                                                                          те на медицинска помощ,          на Световната здравна ор-
е позната на румънския па-    се представи и Общи-                                                                         както и за безусловно спаз-      ганизация по повод Светов-
зар, коментираха предста-     на Балчик, бе замес-                                                                         ване на Националния рам-         ния ден на здравето – 7 ап-
вители на Общината, участ-    тник-министърът на                                                                           ков договор. Решението е         рил 2010г. През тази година
вали в пролетното издание     икономиката, енерге-                                                                         взето на 49-ия извънреден        акцентът е поставен върху
на туристическия форум        тиката и туризма Иво                                                                         събор на Българския лекар-       урбанизацията като глоба-
“The Tourism Fair of Roma-    Маринов, извънред-                                                                           ски съюз от 27 март т.г. В знак  лен фактор, влияещ на здра-
nia”. В края на март румънс-  ният и пълномощен                                                                            на протест на 7 април меди-      вето на всички хора и на все-
ката столица Букурещ бе до-   посланик на Бълга-                                                                           ците преустановяват работа       ки отделен човек. В рамки-
макин на проявата, която се   рия в Румъния Ва-                                                                            с пациенти за час, без да на-    те на кампанията “1000 гра-
                                                                                                                           пускат работните си места и      да - 1000 живота” на 7 ап-
                                                                                                                                                            рил в цял свят се организи-

проведе за 23-ти път. 240 лентин Радомирски,                                                                               да отказват спешна меди- рат различни прояви, свър-

фирми и институции от 18 както и румънският                                                                                цинска помощ. Те разчитат зани с осигуряване на дос-

страни показаха своите про- министър на туризма                                                                            на подкрепа и от пациенти- тъп до обществени места за

дукти на престижното изло- Елена Удря.                                                                                     те в името на здравето.          укрепване на здравето.

 Áúëãàðèÿ èìà óñëîâèÿ ãîëô òóðèñòèòå äà                                                                                              ПОЗДРАВЛЕНИЕ
äîñòèãíàò 500 õèëÿäè ãîäèøíî
В България има условия ната организация на голф у нас, предаде агенция тири голф игрища, строи се                              УВАЖАЕМИ, ЛЕКАРИ, МЕДИЦИНСКИ РАБОТНИЦИ И
                                                                                                                                                          СЛУЖИТЕЛИ,
съвсем скоро голф туристи- журналистите Юси Я к о н- “Фокус”.                               и пето по ред. Два от тези
                                                                                                                           Поздравяваме Ви по случай Вашия професионален празник
                                                                                                                             7-ми април. Нашата благодарност към Вашия труд е
                                                                                                                             безгранична, защото Вие упражнявате една от най-
                                                                                                                              благородните професии в света – тази, която буди
                                                                                                                            доверие, грижи се за живота и съхранява надеждата!

те да достигнат годишно 500 к ари п р ед п р ед ст ав ите- На 6 април бе направена курорта се намират на бре-              Приемете искреното ни уважение и преклонение към

000 души. Това заяви на       ли от различни български       кратка презентация на сега-    га на Черно море, между         вашия всеотдаен и денонощен труд в името на нашия
пресконференция в един от     и европейски медии, кои-       шното състояние на този        Балчик и Каварна, като дру-                                         живот!
голф комплексите край Бал-    то проявяват интерес към       вид туризъм у нас. В Бълга-    гите две са в близост до сто-
чик президентът на светов-    развитието на голф туризма     рия вече има действащи че-     лицата.                        Пожелаваме Ви да бъдете преди всичко здрави, успешни в
                                                                                                                                   професията и щастливи в семейния живот.
                                                                                                                                                                                 ОбС на БСП - Балчик

ОБЩИНА БАЛЧИК                                                Õðèñòîñ Âîçêðåñå! Âîèñòèíà Âîçêðåñå!

  Във връзка с туристически сезон                               Най-големият християнс-     запалва от само се-
2010 Община Балчик кани туропера-                            ки празник Възкресение         бе си.
тори, турагенти, хотелиери, ресто-                           Христово изпълни храмове-
рантьори, концесионери и наемате-                            те в Балчик. Десетки миря-       На Великден позд-
ли на плажове на 8 април от 15:00 ч.                         ни, сред които и много ру-     рав в центъра на
в сградата на Общинска Администра-                           мънци, отнесоха от църкви-     Балчик поднесе Ка-
ция на среща за дискутиране на актуални въпро-               те искрица от благодатния      панският фолклорен
си. Ще присъстват представители на Комисия за                огън от Божи гроб, който при-  ансамбъл от Разг-
защита на потребителите – Варна, РИОСВ - Вар-                стигна късно в съботната ве-   рад. Според обичая
на, РИОКОЗ - Добрич, група “Миграция” към ОД                 чер в църквите “Св. Георги”    балчиклии празнува-
МВР - Добрич, Районно управление на МВР - Бал-               и “Света Петка”. Точно в по-   ха с вкусни трапези и
чик, Районна служба “Пожарна безопасност и                   лунощ свещениците възвес-      гостувания у роднини,
спасяване”.                                                  тиха Възкресение Христово      където си размениха
                                                             и поведоха християните около   много козунаци и яй-
Àâòîìèâêà “Òðàôèê”                                           храмовете със свещи в ръка.    ца.
ЗАД КАФЕ “ТРАФИК”
                                                                Свещеният огън идва у нас     Браншовиците в ту-
ВСЯКО ШЕСТО ИЗМИВАНЕ Е БЕЗПЛАТНО                             от Йерусалим за шеста по-      ризма и търговията
                                                             редна година. Смята се за      си поеха глътка въз-
ул. “Дунав” №34  тел. 089/4205605; 089/9460970               най-голямото чудо в света      дух покрай почивните
                                                             след Възкресение Христово.     дни, но не малка част
                                                             Според поверията едно от       от тях бяха с по-голе- Отец Стратия от храм “Св. Георги” с двете си ръце раздава
                                                             кандилата над Божи гроб се     ми надежди за нап- от свещения огън на богомолците.
                                                                                            лива от туристи.