Page 1 - Вестник Балчик
P. 1
“ÄÈ ÏÐÅÑ” Âà ðГГ - îñГîâåà ðà çïðîñòðà ГГЁГІГҐГ« “ФЕОНЕКС” ЕООД
ГГ ГўГҐГ±ГІГГЁГЄ “Áà ë÷èê”
Р—Рђ РЎРўР РћРТЕЛСТВОТО РРЕМОНТА
WWW.FEONEKS.COM
ÌåæäóГà ðîäåà äåòñêè ГґГҐГ±ГІГЁГўГ Г«
Гà èçêóñòâà òà „Òðèêñè” 2010
Международен детски на Балчик. Целта е да се по-
Четете Рё РІ Рнтернет http://balchik.bg/bkpress фестивал РЅР° изкуствата пуляризира изкуството Рё
29Брой „Трикси” 2010 ще се прове- творчеството на младите
Цена 0,30 лв. 11.VIІI.2010 - 31.VIIІ.2010г. (1918) де за пореден път в Балчик. таланти, да се повишава
Откриването е на 17 август професионалното майстор-
ВЕСТНРРљРЄРў Р• ПРОДЪЛЖРТЕЛ РќРђ Р’. УСТРЕМ, РћРЎРќРћР’РђРќ ПРЕЗ 1959 Р“., СѓР». “Дионисополис” 2, тел. 7-23-39, bkpress@abv.bg РѕС‚ 18,30 часа СЃ концерт РЅР° ство, осъществяване РЅР°
централния площад. До 25 творчески контакти и обмен
ГЌГҐ Г±ГҐ ïðåäâèæäà ò ñúêðà ùåГГЁГї çà ðà äè август малките таланти ще между участници Рё изтъкна-
çà ГèæåГГЁГІГҐ Г±ГІГ Гäà ðòè çà èçäðúæêà се РёР·СЏРІСЏС‚ освен РІ Балчик, РЅРѕ ти дейци РІ сферата РЅР° РѕР±-
Не се предвиждат реални съ- Отчетът и актуализацията на вършени корекции единствено 65 000 лева по-малко са пари- и на сцени в Добрич и бал- разованието и културата. Не
чишкото село Гурково. Това на последно място друга за-
кращения въпреки орязаните общинския бюджет се предви- във функциите “Отбрана и си- те за културната програма. е втората част от фестива- дача на културния форум е
ла, първият творчески фо- опознаване на историята,
пари за дейностите на админи- жда да бъдат разгледани на за- гурност”, “Образование” и “Со- Според справките на община- рум се проведе през юни в културата и традициите на
курорта Албена. Заключи- България. Във фестивала
страцията. Това се посочва в седание този месец от общин- циални дейности”. В частта на та, внесени за обсъждане в ме- телният концерт е на 25 ав- ще участват индивидуални
густ вечерта отново в центъ- изпълнители, ансамбли и
докладна записка на кмета на ския съвет. Според законови дейностите държавна отговор- стния парламент, уточненият ра на града. Фестивалът се художествени колективи на
провежда под патронажа възраст от 6 до 18 години,
община Балчик Николай Анге- промени са утвърдени нови ност общината има намаление бюджет към 30 юни е 22 млн. на Министерство на култура- във всички жанрове на кла-
та, с организатори Арт Цен- сическото, фолклорно и съ-
лов до общинския съвет по по- размери на взаимоотношения- от близо 183 000 лв. За мест- 263 хил. 523 лв., а предложена- тър „Стринджендо” и общи- временно изкуство.
вод предстоящата актуализа- та с централния бюджет за дър- ните дейности общата израв- та актуализация е в посока уве- КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА
17.08.2010 – 18.30 ч. – гр. Балчик – площад
ция на бюджет 2010. Намале- жавни и местни дейности. Част нителна субсидия се намаля- личение - 23 млн. 807 хил. 150 “21 септември” – тържествено
откриване и концерт
ните стандарти от Министерс- от извършените от Министер- ва с близо 40 000 лв., както и лева, предимно заради заложе- 18.08.2010 – 20.00 ч. – с.Гурково
20.08.2010 – 17.30 ч. – гр. Балчик – Църквата “Св. св.
тво на финансите ще се дофи- ство на финансите промени са за капиталови разходи с 56 200 ните средства за благоустроя- Константин и Елена”
21.08.2010 – 20.00 ч. – площад “21 септември” – гр. Балчик
нансират от местния бюджет, за намаляване на първоначал- лева, което означава по-малко ване. Парите за делегирани от 22.08.2010 – 14.30 ч. – награждаване и галаконцерт на
лауреатите
се посочва в обяснението. но приетия бюджет. Не са из- пари за четвъртокласната пъ- държавата дейности са 23.08.2010 – 18.00 ч. – гр.Добрич - площада пред хотел
“България”
РўРЈР . АГЕНЦРРЇ “ЗОРА”- БАЛЧРРљ, ПРЕДЛАГА: тна мрежа Рё Р·Р° целеви ремон- 6 190 032 лв., Р° Р·Р° местни дей- 24.08.2010 – 20.00 С‡. – РіСЂ. Балчик – Църквата “Св.
ти. За увеличение на приходи- ности – 17 617 118 лв., като об- Константин и Елена”
Ïî÷èâêà â Ìà ðìà ðèñ те за местни дейности общи- щинското дофинансиране на 25.08.2010 – 20.00 ч. – гр. Балчик – площад „21 септември”
ната залага кредит от 8 млн.лв., държавни дейности е 1 899 347 – заключителен концерт
от които на първо време ще бъ- лв.
01.10.2010 Рі. - 9.10.2010 Рі., 8 РґРЅРё/ 7 нощувки дат усвоени 2 млн.лв. РџРѕ отно- (Продължава РЅР° стр.3) ГОДРШЕН КОНЦЕРТ РќРђ BRAND DANCE STUDIO
Мармарис Парк 4 звезди, All Inclusive 300 евро шение на собствените прихо-
Мармарис Палас 5 звезди, All Inclusive 324 евро РґРё Рё очакван спад РІ изпълне- ÏúëîГáîñëñó÷æåòâîà âГîåäГГ® 28 август.,20.30С‡. РїР». “21-РІРё септември”
СЃ включена застраховка, транспорт, обслужване РІ нието РёРј РІ края РЅР° годината СЃР° Гà ôèðìè Организаторите обещават латино РјСѓР·РёРєР°,
автобус, минерална вода, чай, кафе, алкохол. намалени средствата от данък
Телефон за информация: 088/ 8512333, пл. Рибарски придобиване и от продажба на 0887 25 25 42 песни, танци, игри и други забавления
земя, всеки с по 500 000 лв. С
ÇúðГîïðîèçâîäèòåëèòå îò ðà éîГГ Г± ГГ Г©-äîáðè äîáèâè
Зърнопроизводителите от от 2009 г.
Балчишко приключиха жътва- Качеството на зърното в об- мик, над 600 тона от пшеница, благоприятни условия се про- КК АЛБЕНА
та на пшеницата с 41 кг от де- има модерна база, където се дава, съобщи кметът Минко По- “Някои особености на кукления театър” е ку-
кар повече спрямо миналата щина Балчик не е по-зле от ми- съхранява зърното и при пов. клено-комично представление за всички възрасти, което ще
РіРѕРґРёРЅР°. Средният РґРѕР±РёРІ РІ РѕР±- налата РіРѕРґРёРЅР°. РРјР° единични Р±СЉРґРµ поставено РЅР° сцената РЅР° вариете-казино “Албена” този
щината – 511 кг, е най-голям в случаи на покълнала пшеница месец. Студенти от НМА “Проф. Панчо Владигеров” играят мю-
Добруджа, съобщават от обла- и то на местата, където е закъ- зикъла “Коса”, който може да бъде видян на 19.08.
стната служба по земеделие. сняла жътвата, коментира зе- Рок група “Б.Т.Р.” гостува на 20 и 21 август. В петък (20.08.)
За сравнение миналата година меделският произ водител откритата сцена пред хотел “Добруджа” ще събере феновете
в складовете балчиклии са при- Атанас Жече по информация на бандата, а на следващия ден - във вариете-казино “Албена”.
брали по 470 кг от декар. 97 на от свои колеги земеделци. До На 25 август гостите могат да се насладят на изпълнение
сто са ожънатите площи в ре- редакционното приключване на “Акустично трио 3000” в състав Цветан Недялков – “Ку-
РіРёРѕРЅР°. Най-голямо Рµ изостава- РЅР° Р±СЂРѕСЏ вестник “Балчик” РЅРµ РљСѓ бенд”, Рван Лечев РѕС‚ ФСБ Рё Веселин Койчев -
нето в Тервелско, където е при- успя да получи официална ин- ръководител на легендарната джаз формация “Бели, зелени и
брана реколтата от едва 69% формация за качеството на червени”.
от нивите. Също там е най-ма- пшеницата в района на община
лък урожаят РґРѕ момента – ед- Балчик РѕС‚ Националната служ- ÓñïåГГЁГҐ Áîãîðîäè÷ГГ® – 15 Г ГўГЈГіГ±ГІ
ва 350 кг. Средният добив за об- ба по зърното и фуражите.
ластта тази селскостопанска На 14 август (събота) от 17,00 ч. в храм “Св. Николай
година е 440 кг – с 42 кг повече Жътвата в Соколово прик- Мирликийски Чудотворец” в кв. “Гемиджи” ще бъде отслу-
лючи с много добри добиви – жена Празнична Вечерня с Петохлебие.
400 кг от рапица, 500 ече-
На 15 август (неделя) от 8,00 ч. в храм “Св. Николай Мир-
Áà ë÷èê - Г± åäèà îò ГГ Г©-ðåГîìèðà ГГЁГІГҐ ôåñòèâà ëè Гў Åâðîïà ликийски Чудотворец” ще бъдат отслужени Празнични РЈС‚-
Нежен прилив РѕС‚ класическа Classic Days (Дни РЅР° класиката реца излезе виртуозният цигу- кестър “Музика Арт”. Рзтънче- реня, Света литургия Рё Водосвет Р·Р° здраве Рё спасение.
музика докосна жителите и го- в Балчик), който започна на 6 лар, диригент и композитор Ве- ните изпълнения на “Четирите
стите на Балчик на откриване- август. В горещата лятна ве- ско Пантелеев – Ешкенази зае- годишни времена” на Вивалди Празнична програма с песнопения за празника ще поднесат
то на Първия фестивал Balchik чер на сцена Нимфеума в Дво- дно с класическия струнен ор- и Серенада от Чайковски пока- членовете на клуб “Хинап” с ръководител г-жа Димка Малева.
заха непреходната красота на
класическата РјСѓР·РёРєР° РїРѕРґ РґРёСЂРё- РџРћРљРђРќР’РђРў РЎР• РҐР РРЎРўРРЇРќРРўР•
гентската палка Рё изящна ци- ДА ПОЧЕТЕМ ЗАЕДНО РџР РђР—РќРРљРђ!
гулка на Веско Ешкенази.
Протойерей Георги Петков
Музикален директор на пър-
вия по рода си фестивал в Бал- 12 август, 19 часа, Открита
чик е Мартин Пантелеев, който сцена хотел “Мистрал”
обяви, че идеята за събитието Романтиката на 19-ти Век
е дошла от миналогодишната Веско Ешкенази,
изява на музикантите в бивша- Мартин Пантелеев – цигулка
та лятна резиденция на румън- Станислава Стоева – виола
ската кралица Мария. Ласло Феньо – виолончело
Дерек Хан – пиано
Концертните вечери продъл- А. Дворжак – Клавирен
жават до 14 август на открита квинтет оп. 81, ла мажор
сцена пред яхтения пристан. Й. Брамс – Клавирен квинтет
Освен изявите на имена от оп. 34, фа минор
световната сцена, в програма-
та са предвидени и майсторс- 13 август, 21.30 часа, Открита сцена хотел “Мистрал”
ки класове за млади таланти, Balchik Jazz Night – Jazz & Samba
ръководени от оперната прима Хилда Казасян Квартет
Христина Ангелакова, пианис-
та от САЩ Дерек Хан, виртуоз- 14 август, 19 часа, Открита сцена хотел “Мистрал”
ния виолончелист от Унгария Финална сцена
Ласло Феньо и Веско Пантеле- Вечер с младите таланти на „Balchik Classic Days“
ев. Участват още: Дерек Хан, Веско Ешкенази,
Мартин Пантелеев Рё струнен оркестър РњРЈР—РРљРђ РђР Рў
(Продължава
на стр.2)
