Четете и в Интернет www.balchik.bg

                                                                                                                                      ÀÊÂÀÌÅÒÀË ÅÎÎÄ Ñ. ÁÚËÃÀÐÅÂÎ
                                                                                                                          * Êà÷åñòâåí ðåìîíò íà ïîêðèâè * Õèäðîèçîëàöèÿ
                                                                                                                        * Ïðîèçâîäñòâî è ìóîëíóòöàèæîíòàìáååòçàøëåâíè àìåðèêàíñêè

                                                                                                                                  ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÃÀÐÀÍÖÈß!!!
                                                                                                                        Тел.: 0570/42262; 088/7401405                                                    www.aquametal-bg.com

                                                                                                                        ÀÃÅÍÖÈß ÇÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÈ ÈÌÎÒÈ
                                                                                                                        À Ã Ð Î Ì À Ð Ê – ÁÀË×ÈÊ

Цена 0,30 лв. 17.V.2012 - 23.V.2012г.                       20Брой                        (2003)                              ÃÅÎÑÈÒÈÌÀÐÊ - ÃÅÎÄÅÇÈß

                                                                                                                        Î×ÀÊÂÀ ÂÀØÈÒÅ ÎÔÅÐÒÈ ÇÀ
                                                                                                                        ÇÅÌÅÄÅËÑÊÈ ÇÅÌÈ, ÃÐÀÄÑÊÈ,
ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ, ОСНОВАН ПРЕЗ 1959 Г., ул. “Дионисополис” 2, тел. 7-23-39, bkpress@abv.bg              ÑÅËÑÊÈ È ÂÈËÍÈ ÈÌÎÒÈ
Çà ïúðâè ïúò áàë÷èêëèè ñà òîëêîâà ул. “Дионисополис” 1 (срещу старото кметство)
                                                                                                                        Тел. 0884 781046; 0888 752365; 0888 283781; 0579 74405

                                                                                                                                                                              обърна към ръководството   Íà 24 ìàé -
                                                                                                                                                                              на Софийския университет,  Îðëèí Ãîðàíîâ,

îáåäèíåíè,çà äà ñè âúðíàò Äâîðåöà който епринципал награди-
Цяла седмица протести пред входа на архитектурно-парковия комплекс с искания за                                         Ìàðèÿíà Ïîïîâà,ната. (Цялата петиция и
        оставки и освобождаване на териториите от Софийския университет
                                                                                                                        отговора на СУ - на стр.3)
                                                                                                                         Êàëèí Âåëüîâ èНа протеста излязоха

                                                                                                                        много граждани, сред които
                                                                                                                        „Òóìáàèòî”пенсионерски, културни и

                                                                                                                        спортни организации, биз-
                                                                                                                        несмени, учители, ученици,                                                          Симеон Колев и Богдана
                                                                                                                        медицински работници и до-                                                       Трифонова от БГ радио ще во-
                                                                                                                        ри чужденци, избрали Белия                                                       дят празничния концерт на 24
                                                                                                                        град за свой дом. Към про-                                                       май в Балчик. И тази година
                                                                                                                        теста се присъединиха рабо-                                                      Общината не изневерява на
                                                                                                                        тещи в близките търговски                                                        традицията за празника на гра-

                                                                                                                        обекти и служителите на да тук да бъдат най-известни-

                                                                                                                        Културен център „Двореца”. те български музиканти и пев-

                                                                                                                        Недоволството на жителите ци. В двучасовия вечерен кон-

                                                                                                                        на града беше подкрепено церт за балчиклии ще пеят Ор-

                                                                                                                        от туроператорски фирми. лин Горанов, Марияна Попова

                                                                                                                        Петиция от името на чуж- и Калин Вельов със своята

                                                                                                                        денците със статут на посто- група „Тумбаито”. Шоуто ще се

                                                                                                                        янно пребиваващи прочете нарича „Лицата на Балчик”, а

  ДЕН ПЪРВИ                   вният комитет на гражданс-    раната.                       – румънската кралица Ма-      Мария Дюкина, а после я                                                          на сцената ще бъдат обичани
  Неделя, 13 май              кия протест под надслов         Кметът на Балчик Нико-      рия. “Ще направя всичко, до-  връчи на кмета. Тя заяви, че                                                     наши съграждани, които са со-
  Около 2000 души от общи-    „Върнете Двореца на Бал-                                    ри и това, което не е по си-  в района живеят семейства                                                        чени за пример в обществото
на Балчик блокираха на 13     чик!” подготви петиция, коя-  лай Ангелов обяви: “В тези    лите ми, за да премахнем та-  от Великобритания, Русия,                                                        и всеки ден правят Балчик по-
май входа на Двореца в Бе-    то не успя да връчи на ръко-  градини трябва да има изку-   зи неправда спрямо нас”, за-  Украйна, Ирландия, Румъ-                                                         богат и специален град. Боря-
лия град с искане да бъде     водството на Алма Матер,      ство, а СУ се опитва да изт-  яви Ангелов.                  ния, Германия, Финландия                                                         на Гидикова, която е ръково-
                                                            рие името “Двореца”. Ние,                                   и други.                                                                         дител на екипа от сценаристи
                                                                                                                                                                                                         за празника, съобщи, че тър-
                                                                                                                          Лозунгите бяха многоб-                                                         жеството ще започне от 11.00
                                                                                                                        ройни, сред които: “Върне-                                                       часа с шествие на учениците
                                                                                                                        те ни Двореца”, “Двореца за                                                      и концерт на любителски със-
                                                                                                                        нашите деца”, “Софийският                                                        тави от града. Водещи ще бъ-
                                                                                                                        университет – вън от Дворе-                                                      дат Даниела Колева и Дияна
                                                                                                                        ца”, “Българската земя – на                                                      Митова от предаването на bTV
                                                                                                                        българската община”, “Бал-                                                       „Часът на мама”, които ще про-
                                                                                                                        чишкият Дворец е на балчи-                                                       вокират публиката с разнооб-
                                                                                                                        клии”.                                                                           разни игри и състезания.

                                                                                                                             (Продължава на стр.2)                                                          ПРАЗНИЧНАТА ПРОГРАМА
                                                                                                                                                                                                                           ЧЕТЕТЕ НА СТР.8
                                                                                                                          Уважаеми съграждани,

възстановен безплатния до-    тъй като от управлението на   балчиклии, искаме това кра-     “Забраната за местните      ПРОТЕСТЪТ ЗА                                                                      ÍÎÂÎ!!! ÍÎÂÎ!!!
стъп за местните. За извест-  Университетска ботаничес-     сиво място да е наше и да     жители преля чашата. С
но време туристи не бяха до-  ка градина не се появи ни-    се превърне в културен цен-   днешния митинг даваме         ДВОРЕЦА                                                                          Äðîãåðèÿ ÁÎÐÈÑÚ
пускани в комплекса, за да    кой. Протестната деклара-     тър, а не затворена общност   старт на поредица от проте-
се спре, по думите на проте-  ция, в която се изразява ка-  за ботаници”. Той бе катего-  сти. Ние вече не се борим     ПРОДЪЛЖАВА!                                                                      àкñвî.ðïХòðоèåрìäиåзëоíàнòãтàîò(áГîáеãèмàëиòêдèжиè)
стиращите, печалбарството     тегорично несъгласие с во-    ричен, че ще направи всич-    за свободен достъп, а си ис-    Очакваме ви всеки ден                                                                ëåêàðñòâà
от страна на Софийския        дената от ръководството на    ко възможно да върне пра-     каме Двореца обратно”, с те-          от 14 до 15ч,
университет (СУ) “Св. Кли-    университета “феодална по-    вата на балчиклии, дадени     зи думи Симеон Господинов          а в неделя от 11ч.
мент Охридски”. Инициати-     литика”, бе предадена на ох-  още от създателя на парка     от инициативния комитет се         от Инициативния

                                                                                                                        комитет                                                                          Работно време: 9-20.00 ч.
                                                                                                                                                                                                                 Тел. 0887682100

                                                                                                                                                     ÍÎÂÎ! ÍÎÂÎ! ÍÎÂÎ!

                                                                                                                           Ïîñåòåòå За всяка втора

                                                                                                                                                                        поръчка

                                                                                                                        íîâîîòêðèòàòà 10% отстъпка
                                                                                                                            îïòèêà срещу издаден талон
                                                                                                                        В ГР. БАЛЧИК, КВ. “ЛЕВСКИ”,
                                                                                                                        намираща се до кафе “Акроза”,

                                                                                                                        където ще намерите богато разнообразие от

                                                                                                                        диоптрични рамки и слънчеви очила на атрактивни

                                                                                                                        цени. В оптиката се извършват безплатни прегледи

                                                                                                                        от очен лекар – специалист (офталмолог).

                                                                                                                                                 Тел. за контакти: 0878 568257

  Час по-рано от обявения, на паркинг “Двореца” започнаха да се събират хора. Със знамена, дюдюкания и                           КАЧЕСТВЕНИ АВТОЧАСТИ
плакати в ръце стотици балчиклии се отправиха устремени към портала на комплекса. Обединени в каузата
си, местните бяха на път да нахлуят в територията, но впоследствие се въздържаха от безредици.                          Балчик, ул. “Хр. Ботев” №19                                                      тел.: 089/9199746