Четете и в Интернет www.balchik.bg                                                         ÀÃÅÍÖÈß ÇÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÈ ÈÌÎÒÈ
                                                                                                                           À Ã Ð Î Ì À Ð Ê – ÁÀË×ÈÊ

                                                                                                                                 ÃÅÎÑÈÒÈÌÀÐÊ - ÃÅÎÄÅÇÈß

                                                                                                                          Î×ÀÊÂÀ ÂÀØÈÒÅ ÎÔÅÐÒÈ ÇÀ
                                                                                                                         ÇÅÌÅÄÅËÑÊÈ ÇÅÌÈ, ÃÐÀÄÑÊÈ,

                                                                                                                             ÑÅËÑÊÈ È ÂÈËÍÈ ÈÌÎÒÈ

                                                                                                                         Тел. 0884 781046; 0888 752365; 0888 283781; 0579 74405
                                                                                                                         ул. “Дионисополис” 1 (срещу старото кметство)

Цена 0,30 лв. 07.VІ.2012 - 13.VІ.2012г.                    23Брой                           (2006)                         Âòîðè ìåæäóíàðîäåí õîðîâ
                                                                                                                         ôåñòèâàë “×åðíîìîðñêè çâóöè”
                                                                                                                                  ГЏГђГЋГѓГђГЂГЊГЂ
 ВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ, ОСНОВАН ПРЕЗ 1959 Г., ул. “Дионисополис” 2, тел. 7-23-39, bkpress@abv.bg
                                                                                                                         07.06. 2012, ЧЕТВЪРТЪК
Çàïî÷âàò äåéíîñòèòå çà óñâîÿâàíå íà
                                                                                                                         10,15 ч. - ТРИ ХОРОВИ РАБОТИЛНИЦИ - храм “Св.св.

ïíàðåä÷3è2ñòìâëàíò.åëëíåàâàñçòààíðöåèêÿîí“ñÀòëðáóåêíöàè”ÿ íà                                                             Константин и Елена”, НЧ “П. Хилендарски”, Каменна
                                                                                                                         зала - Дворец

                                                                                                                                             ВТОРА ФЕСТИВАЛНА ВЕЧЕР
                                                                                                                           16.00 КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА, Двореца, Каменна зала
                                                                                                                           19.30 “ФОЛКЛОРНА МАГИЯ” - Концерт, НЧ “Паисий
                                                                                                                         Хилендарски 1870”

  Община Балчик предви-       се постигне обхващане на     то на попивни шахти, или за-     на пречистените отпадъчни      08.06. 2012, ПЕТЪК
жда да се извърши реконст-    всички отпадъчни води от     устване на отпадъчните во-       води и изместване точката      10,15 ч. - ДВЕ ХОРОВИ РАБОТИЛНИЦИ - храм “Св.св.
рукция на пречиствателна-     курорта Албена и от селата   ди в р. Батова, която в дол-     на заустване на разстояние   Константин и Елена”, НЧ “П. Хилендарски”
та станция за отпадни води    Кранево и Оброчище. Броят    ното си течение преминава        една морска миля навътре
“Албена”, с което ще бъдат    на населението в посочени-   през резерват “Балтата”. На-     в морето.                                              ТРЕТА ФЕСТИВАЛНА ВЕЧЕР
повишени количеството и       те две села непрекъснато     правените проучвания за                                         16.00 КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА, Двореца, Каменна зала
качеството на пречистените    нараства. Нараства и броят   предстоящите инвестицион-          Реконструкцията на пре-      19.30 “ФИНЛАНДСКА ПРИКАЗКА” - Концерт на смесен
отпадъчни води. Средства-     на хотелите и сградите с     ни намерения в землището         чиствателната станция се     хор “Сомелло”, храм “Св.св.Константин и Елена”
та за целта, в размер на по-  апартаменти под наем. Ка-    на село Кранево дават осно-      налага по две причини. Пър-    09.06. 2012, СЪБОТА
чти 32,5 милиона лева, се     нализационните системи в     вание реконструкцията на         вата е невъзможността на       10.30 КРЪГЛА МАСА - конферентна зала, х-л “Мистрал”
предоставят безвъзмездно      населените места осигуря-    пречиствателната станция         съществуващите съоръже-        14.00 АТЕЛИЕ “БЪЛГАРСКИ ФОЛКЛОР”, читалище
по оперативна програма        ват отвеждането и пречист-   “Албена” да се изпълни та-       ния да поемат увеличаващи-   “Паисий Хилендарски 1870”
“Околна среда 2007-2013”.     ването на отпадъчните бито-  ка, че нейният капацитет да      те се отпадъчни води и за-
                              ви, дъждовни и промишле-     достигне 50 000 е.ж. Инвес-      вишените изисквания към                           ЗАКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА
  Инвестиционното наме-       ни води и заустването им в   тиционният проект предви-        качествата на пречистената     18.00 НАГРАЖДАВАНЕ, ЦЕРЕМОНИЯ ПО ЗАКРИВАНЕ
рение не включва разширя-     Черно море. Включването      жда изграждане на отвеж-         вода, зауствана в Черно мо-  НА ФЕСТИВАЛА И ГАЛА КОНЦЕРТ, читалище “Паисий
ване площта на съществу-      на всички обекти от района   дащ колектор от ПСОВ до          ре. Другата причина е лошо-  Хилендарски 1870”
ващата ПСОВ “Албена”.         ще предотврати изграждане-   Черно море – водоприемник
Чрез модернизацията ще                                                                                                                                      (ОЩЕ ЗА ФЕСТИВАЛА НА СТР.5)

                                                                                            то състояние на самите съ-

                                                                                            оръжения. По данни на ВиК

Ðåòðî àâòîìîáèëè äåôèëèðàõà â Áàë÷èê                                                        загубите на вода са около               КАЧЕСТВЕНИ АВТОЧАСТИ
                                                                                            70%. Последната модерни-
                                                                                            зация на ПСОВ “Албена” е     Балчик, ул. “Хр. Ботев” №19    тел.: 089/9199746

  Над 50 ретро автомобили     лите, произведени преди                                       изпълнена през 1995 г. В     „ЗАХАРНИ ИЗДЕЛИЯ - ВАРНА” ООД
събраха погледите на поз-     1980 г., бяха разгледани до                                   пречиствателната станция
навачите на 1 юни в Балчик.   най-малк а подробност.       цъкаха пред огледално из-        не се отстранява фосфор, а                ПРОИЗВОДСТВЕНА БАЗА ГР. БАЛЧИК
На паркинга до Двореца ко-    Балчиклии и гости на града   лъсканите фирмени знаци и        към настоящия момент не
                                                           джанти на някои от колите.       се извършва и денитрифика-   òúðñè äà íàçíà÷è ðàáîòíèê îçåëåíÿâàíå
                                                           От любопитните погледи не        ция. При проливен дъжд ба-   Изисквания: опит по изискваната длъжност, жител на гр.
                                                           убягнаха плюшените играч-        сейните преливат. Компро-
                                                           ки, кожените шофьорски           метиран е и отвеждащият      Балчик.
                                                           ръкавици или изисканите          колектор.
                                                           дамски шапки, намиращи се                                     Подаване на документи: (автобиография и документ за
                                                           във возилата. “Това е класи-       При реализацията на
                                                           ка”, възхищаваха се почита-      проекта ще се генерират от-  правоспособност) всеки делничен ден от 13.00 до 15.00 ч. на
                                                           телите на стилни коли. На        падъци, по време на рекон-
                                                           паркинга се кипреха двуцве-      струкцията ще има строи-     ул. “Камчия” № 8, гр. Балчик.  За контакт: 0579/7-10-15
                                                           тен москвич, произведен          телни отпадъци, а след
                                                           1950, сивкаво бентли от          въвеждането в експлоата-     Áúëãàðñêè                      ÍÎÂÎ!!! ÍÎÂÎ!!!
                                                           1956, черна волга и синьо        ция – утайки. Обектът има    ïàíàèð íà                      Äðîãåðèÿ ÁÎÐÈÑÚ
                                                           трабантче.                       съществуващо ел. захран-     ìîäàòà ãîñòóâà
                                                                                            ване и водоснабдяване, а     îò 11 äî 17 þíè                àкñвî.ðïХòðоèåрìäиåзëоíàнòãтàîò(áГîáеãèмàëиòêдèжиè)
                                                                                            отпадъчните води са зау-     â Áàë÷èê                             ëåêàðñòâà
                                                                                            стени в ПСОВ, се казва в
                                                                                                                                    Четете на стр. 4    Работно време: 9-20.00 ч.

                                                           (Продължава на стр. 4)                                                                               Тел. 0887682100

Îèãòðáèåëâÿúçâàâõîàå1íþíèíòèåñïúîñäñåëêàåóíòèñÿêè                                           инвестиционния проект на

                                                                                            Община Балчик.

                                                                                            Становища и мнения отно-

                                                                                            сно предложението се при-

                                                                                            емат в РИОСВ-Варна, ул.

                                                                                            “Ян Палах”, № 4, в 14-дне-

                                                                                            вен срок от уведомяването.

  Традиционният национа-      Община Балчик и Общински     питание на децата.               (Цялото инвестицион-
лен празник на скаутските     детски комплекс. Целта на      В спортните игри се вклю-
клубове се проведе и тази     празника е утвърждаване на                                    но предложение четете
година на 1 юни в Балчик. В   скаутското движение чрез     чиха над 150 деца на възраст
деня на детето домакините     разширяване на контактите    І – VІІІ клас. Те пристигнаха в                  на стр. 3)
от военните поделения         между клубовете и скаутите   Белия град от Бургас, Въл-
28770 и 36910 (ВВС) отново    от страната, взаимно опоз-   чи дол и варненското село        ФОТОГРАФЪТ ВЛАДИ БАЛЕВСКИ ПРОВОКИРА
отвориха врати за деца от     наване и обогатяване на      Поляците. Някои от тях бяха
цялата страна. Организато-    дейността им за духовното и  подготвили танцови поздра-       МЛАДОЖЕНЦИТЕ ЗА НОВО ОТНОШЕНИЕ КЪМ
ри на скаутския събор бяха    физическо развитие и въз-    вления за новите си прияте-                    СВАТБЕНАТА ФОТОГРАФИЯ Четете на стр. 4
                                                           ли. (Продължава на стр. 4)