Четете и в Интернет www.balchik.bg                                                                                                   ÑÎÄ ÀËÁÅÍÀ Балчик 9600
                                                                                                                                                                                                                       ул. “Черно море” 55
                                                                                                                                                                                                                       sodalb@abv.bg

                                                                                                                                                                               ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, МОНТАЖ И
                                                                                                                                                                             ОХРАНА СЪС СИГНАЛНО-ОХРАНИТЕЛНА

                                                                                                                                                                                  ТЕХНИКА, ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ И
                                                                                                                                                                                         ПОЖАРОИЗВЕСТЯВАНЕ

                                                                                                                                                            Тел.0579/7-67-88; факс 0579/7-68-33; GSM 0888/518 351

Цена 0,30 лв. 09.VII.2015 - 15.VІІ.2015г                             27Брой                   (2153)                                                         Официално откриване на църквата „Св.св.
                                                                                                                                                                    Петър и Павел” в село Храброво
çêðÊîðåàíàìíàéäîáèíðòäåàíæòàíñàòâòààìå ñ ïðîåêò çàВЕСТНИКЪТ Е ПРОДЪЛЖИТЕЛ НА В. УСТРЕМ ОТ 1959 Г., ул. “Дионисополис” 2, тел. 0579/7-23-39, bkpress@abv.bg
  Община Балчик ще канди-     ние трябва да осигури из-                                                                                                        11 юли (събота) от 8,30 ч. Негово Високопреосве-
датства с проект за благоус-  пълнението на работите,                                                                                                       щенство Варненският и Великопреславски митропо-
трояване на приморската       без да се нанасят щети на                                                                                                     лит Йоан ще извърши чина на освещаването на ново-
зона по новата трансграни-    околната среда, както и да                                                                                                    построения храм, в съслужение с архиерейския на-
чна програма “Интеррег”       предвиди използване на съ-                                                                                                    местник на гр. Добрич - иконом Иван Дойчев и свеще-
между България и Румъния.     временни технологии и ма-                                                                                                     ници от епархията.
В тази връзка е обявена об-   териали, включително и ре-
ществена поръчка за изра-     циклирани строителни ма-                                                                                                         След църковните служби ще се проведе тържествен
ботване на технически про-    териали. Срокът за подава-                                                                                                    концерт на Добруджански ансамбъл.
ект за реконструкция на на-   не на документи е 15 юли,
стилката и благоустрояване    като офертите ще бъдат от-                                                                                                       Осигурен е транспорт в 8,00 часа от Автогара Балчик
на крайбрежната алея и        ворени на следващия ден.                                                                                                      до Храброво и обратно.
паркинг Морска гара. В обх-   Очаква се внасянето на до-
вата на дейностите са вклю-   кументите да се случи през                                                                                                                               ПОКАНА
чени общинските зони от       септември. Партньор на                                                                                                                              1 август, 9,30 ч.
алеята. Става дума за учас-   Балчик е община Мангалия,                                                                                                                   НЧ „Паисий Хилендарски”
тък от брегозащитното съо-    общите дейности ще са на                                                                                                                  НАЦИОНАЛЕН ПРЕГЛЕД ПО
ръжение в строителните        стойност 6 млн.лв., като вся-                                                                                                     ХУДОЖЕСТВЕНА САМОДЕЙНОСТ НА
граници на Балчик, с обща     ка ще усвои половината. В                                                                                                             ХОРАТА ОТ ТРЕТАТА ВЪЗРАСТ И
дължина 2 250 метра. Про-     Румъния също ще облагоро-                                                                                                                  НАРОДНИТЕ ЧИТАЛИЩА
ектът трябва да бъде изгот-   дяват крайбрежната си зо-                                                                                                       Общинският съвет на Съюза на пенсионерите в
вен за 30 дни и е с прогноз-  на и пространство около кул-                                                                                                   община Балчик кани всички граждани на събора, в
ната стойност около 66 хи-    турен дом.                                                                                                                      който ще се представят над 600 участници от
ляди лева. Проектното реше-                                                                                                                                                          цялата страна

Êàê äà ñè âçåìåì âåëîñèïåä îò ñòîÿíêèòå?                                                                                                                                       Ïåò ãîäèíè áåç Äèäî

  От тази седмица работи      формационен център на пл.      стоянка може да стане от       домите оператора в най-                                                                ЛИПСВАШ НИ!
системата за наемане на       „21-ви септември”, който е с   8,00 до 20,00 ч. Наемателят    кратки срокове. Ако не из-                                                              ОБИЧАМЕ ТЕ!
велосипеди по проекта за      работно време от 9,00 до       се задължава да върне ве-      пълните някое от задълже-
разнообразяване на турис-     16,30 часа без почивен ден.    лосипеда в една от стан-       нията си, заплащате 100 лв.                                                                                От семейството
тическите услуги в трансгра-  Попълва се бланка за реги-     циите в срок до 4 часа от на-  еднократна санкция, е запи-
ничния регион Констанца –     страция и се приемат общи-     емането му. В противен слу-    сано още в условията за на-                                                                                   12 юли 2015 г.
Балчик “Черноморски вело-     те условия на системата „Ве-   чай колелото се счита за от-   емане.
сипед”. Общият бюджет на      ло – Балчик”. Данните от ли-   краднато и се уведомяват                                                                          „РУМИ – РУСЧЕВ“ ЕООД И „АЛМА – СВ“ ООД
проекта е 1,5 млн.евро по     чната ви карта и електрон-     компетентните органи. В          Разработени са подробни
Програмата за трансграни-     ната ви поща се въвеждат в     случай на регистрирана за-     инструкции за наемане и                                              ШЕСТДНЕВНА ЕКСКУРЗИЯ
чно сътрудничество между      системата и получавате сво-    губа или кражба наемателят     връщане на велосипед, ко-
България и Румъния, като за   ята велокарта за наемане       е длъжен да заплати стой-      ито заедно с общите условия                                        Çàãðåá – Ëþáëÿíà – Âåíåöèÿ –
Балчик сумата е 318 хиляди    на велосипед. Тъй като това    ността на велосипеда заед-     са публикувани на сайта                                         Ôëîðåíöèÿ – Ïèçà – Âåðîíà – Òðèåñò
евро. От няколко велостоян-   лято услугата е безплатна, тя  но с оборудването, а при на-   balchik.bg.                                                      21-26 септември 2015 г. 525 лв.
ки – на алея „Ехо” в центъ-   е заредена с виртуални па-     несени щети по возилото те
ра, дамбата до Морска гара,   ри, даващи правото на опре-    се плащат 100%, са някои           ÀÍÆÓ ÅÎÎÄ                                                             ТРЪГВАНЕ ОТ БАЛЧИК И КАВАРНА
алея „Двореца”, спирка „Зла-  делен брой ползвания. След     от точките в общите условия.
тна рибка”, Албена и Кране-   изчерпването им, може да                                            КУПУВА                                                     Място в автобуса се получава след внасяне на капаро
во могат да се получават и    презаредите в туристичес-        Забранява се напускане-       земеделска земя                                                             175 лв. Последна вноска: 15.08.2015 г.
връщат общо 100 колелета.     кия център. Kартата ви е       то на община Балчик и пре-      на високи цени
За да си вземете велосипед    предпазена против кражба       отдаването на велосипеда                                                                              За справки и записвания: 0888 628 183; 0886 633 697
от някоя от велостоянките в   с ПИН код, който ще получи-    на трети лица и др. Ако не      Тел. 0885 790 130                                                            Подробности http://ruschev-bustravel.info/ и
общината, трябва да сте ак-   те по e-mail.                  можете да върнете велоси-                                                                                                   facebook Руми Русчев
тивен клиент – регистриран                                   педа в станцията по техни-
в системата и да имате ва-      Предоставянето на вело-      ческа причина (напр. имали                                                                                   ËÀÔÈ ÅÎÎÄ
лидна карта. Регистрацията    карти на лица под 14 години    сте инцидент), трябва да уве-
се прави в туристическия ин-  ще става в присъствието на                                                                                                                ïðåäëàãà äèçåëîâî ãîðèâî
                              родител. Вземането от          Международни билети
                                                                                                                                                             ÌÀÐÊÈÐÀÍÎ (ÁÅÇÀÊÖÈÇÍÎ)
                                                                                                                                                                     çà îòîïëåíèå

                                                                                                                                                                     пЂЁ 089 794 5049

                                                                                                                                                            Ïðèâúðøâà ðåñòàâðàöèÿòà íà
                                                                                                                                                            Òåêåòî â Îáðî÷èùå

                                                             Билети страната - Етап Груп

                                                             Самолетни билети

                                                             Евтини чартърни полети от Варна и Бургас

                                                             Екскурзии и почивки

                                                             Обмяна на валута

                                                             БАЛЧИК ул. “Черно море”36, тел.:057971221; 0898 548 748
                                                             КАВАРНА ул. “Г. С. Раковски” 64, тел.: 0877 548 746

                                                                     î÷åí ñïåöèàëèñò îò êëèíèêà
                                                             Вече и в„Ñâ. Íèêîëàé ×óäîòâîðåö” – Âàðía
                                                             Балчик  оптика „Албена Петкова”                                                                Реставраторът Наско Стоянов работи по

                                                             ул. „Черно море” 27 тел. 0579 72227 087 8119056                                                тюрбето  ЧЕТЕТЕ НА СТР.2